중국어 말뭉치 학습사전(인물편)(3)

중국어 말뭉치 학습사전(인물편)(3)

갤럭시S24 실시간 통역 기능 이번 갤럭시S24 기능 중에 가장 화제가 되었던 기능인 실시간 통역 기능입니다. 통화중 양방향으로 실시간 통역해서 서로에게 음성과 텍스트로 전송해주는 기능으로 외국어를 전혀 모르더라도 외국인과 편하게 통화를 해볼 수 있습니다. AI 번역기능을 이용하여 제작된 기술로 번역되는 시간도 23초 내외로 빠르게 번역되서 알려줍니다. 기능 자체가 온디바이스 기능이기에 해외에 나가 로밍을 따로 하지 않아도 사용할 수 있다는 혜택이 있습니다.

현재 영어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 중국어, 태국어 등 총 13개의 언어로 통역이 가능하고 추후 업데이트를 통해 다른 언어들도 계속 추가될 예정입니다. 해외에 나갔을때 일부 국가에선 현지 식당이나 숙박 등 전화로만 예약이 가능한 업체들이 자주 있었으나 해당 기능으로 전화 예약의 어려움이 줄어들 것으로 보입니다.

보건소, 지정의료기관 직접 방문 신청 방법

신청하는 방법은 아래 글을 확인해 보시길 바랍니다. 1 필수예방접종을 위해 보건소 아니면 지정의료기관에 방문해 를 쓰고 사전 공지 서비스 수신에 동의를 체크합니다. 2 필수예방접종 공지 서비스를 받을 스마트폰 번호를 제대로 기록합니다. 3 만약 다국어 서비스12개 언어를 원하신다면 요구하는 언어를 보건소 아니면 의료기관에 요청하시면 됩니다.

온라인 신청 방법

필수예방접종 사전 공지 서비스는 온라인으로 신청해볼 수 있습니다. 온라인으로 신청하는 방법은 다음과 같습니다. 아래 링크를 통해 바로 신청해볼 수 있습니다. 1 예방접종도우미 누리집 로그인 2 예방접종관리 3 자녀 예방접종 관리 4 아이 예방접종 내역 조회 5 등록된 자녀 개인정보변경하기 6 예방접종 공지 문자서비스 동의여부 확인 및 편집 더 철저히 알고 싶다면 아래 링크를 통해 확인해 보시길 바랍니다.

필수예방접종 사전 공지 서비스를 간단하게 문자로 받으실 수 있습니다. 아래의 그림과 같이 문자가 날라옵니다.

10개의 관용어구 예시

그는 나에게 물리학의 복잡성을 설명하려 했지만, 마치 소에게 피아노를 연주하려는 것과 비슷하게 나는 전혀 이해하지 못했다. 그녀가 개에게 수학 사안을 가르치려고 실험하는 것은 이야말로 무의미한 일이었다. 그 사람이 아기에게 천문학을 설명하는 것은 거의 소에게 피아노를 연주하려는 것과 같았습니다.

음악 지식이 없는 상태에서는 악기를 연주하는 것은 마치 소에게 피아노를 치려는 것과 같이 무용지물입니다. 他们试图用科学术语向小孩子解释宇宙起源，完全是对牛弹琴。그들은 아이들에게 우주의 기원을 과학 용어로 설명하려 했지만, 그것은 전혀 이해되지 않았습니다.

시금치 들여다보기

시금치는 서남아시아가 원산지인 채소로 우리나라를 비롯해 전 세계에서 널리 재배되고 있습니다. 조선 중중 때 어학자 최세진이 쓴 훈몽자회에 한자 이름인 파릉이 중요한 채소라 기록된 것으로 보아 조선시대 초기부터 재배되었을 것으로 여겨집니다. 시금치는 된장국, 나물 등 친숙한 서민요리 재료로 자리 잡았다. 시금치를 가장 많이 재배하는 나라는 미국으로 시금치를 소재로 한 만화 뽀빠이가 인기를 끌기도 했다. 서양에서는 시금치로 샐러드나 파이, 수프 등을 만들어 먹어요.

유럽에서는 남녀가 데이트 할 때, 마치 우리나라에서 고춧가루가 든 음식을 기피하듯 이 사이에 시금치가 낄 것을 염려해 시금치 요리는 피한다는 속설이 있기도 합니다.

번역 기능

번역은 스캔으로도 가능하고 음성으로도 가능합니다. 스캔 번역은 책 등에서 영어 문구를 그대로 스캔하면 바로 번역되어 보여주고 음성으로도 안내됩니다. 음성 번역은 마치 파파고 같은 기능인데 영어로 혹은 한국어로 말하면 요구하는 언어로 번역해 줍니다. 등등 카메라로도 번역을 해주는데 이 기능은 갤럭시 휴대폰에 있는 빅스비같은 형식으로 사진에서 바로 번역합니다.

금일 갤럭시 언팩 행사를 보며 또한번 모바일 기능의 진화를 본 것 같습니다. AI를 활용하여 실시간 통번역과 검색, 편집 기능까지 모두 가능하게 제작이 되었습니다. 해당 기능만으로도 이번 갤럭시S24는 충분히 구매해도 괜찮을 제품으로 보여집니다. 1월19일부터 사전예약이 시작되니 놓치지말고 사전예약 하셔서 혜택받아 구매하시길 권해드립니다.

자주 묻는 질문